Im Rahmen des Windbergfestes werden die Burgker Straße zwischen Kreisverkehr Otto-Dix-Straße und Albert-Schweitzer-Straße sowie die Albert-Schweitzer-Straße zwischen Burgker Straße und August-Bebel-Straße vom 12. bis zum 15. September 2025 voll gesperrt. Das Areal sollte weiträumig umfahren werden. Eine Umleitung über Otto-Dix-Straße und Leßkestraße ist ausgeschildert. Auch die Linienführung des RVSOE ist geändert und an den Haltestellen ausgeschildert.

Während des Windbergfestes können zum Parken die Wiese im Bereich zwischen Otto-Dix-Straße und Rotkopf-Görg-Straße sowie der Touristenparkplatz Schloss Burgk an der Burgker Straße genutzt werden. Weitere Parkmöglichkeiten bestehen auf der Deubener Straße, Dresdner Straße zwischen Lutherstraße und Schachtstraße, auf dem Parkplatz an der Panschau-Galerie und auf dem Neumarkt.

Besucher sollten verstärkt auf öffentliche Verkehrsmittel zurückgreifen, wie die Stadtbuslinien 160 (Haltestelle Platz des Friedens) oder 166 (Haltestelle Am Dathepark).